En voyage à travers Terre-Neuve, neuf Québécois sont arrivés le 1er septembre à Saint-Pierre-et-Miquelon. Arrivés sans leurs précieuses deux-chevaux pour des raisons économiques, ils repartiront deux jours plus tard pour reprendre le volant et achever leur aventure de près de 6000 kilomètres.