Le mois de septembre, c'est un tournant sur l'île aux marins. Avec la fermeture de la maison Jezequel et la baisse des rotations du P'tit Gravier, l'île va retrouver un peu de tranquillité. L'occasion de faire un premier bilan de la saison estivale sur la terre des Pieds rouges.